Category: Incoming Races

Aquaticrunner ITALY conferenza stampa


Share
AQUATICRUNNER ITALY – Sabato 17 Maggio 2014 al Palmanova Outlet Village si è tenuta la conferenza stampa.
Presentata la gara con l’intervento del Presidente del consiglio Regionale, i due assessori allo sport di Lignano e di Grado e il direttore del PALMANOVA OUTLET VILLAGE. All’evento ha partecipato anche il dottor Enzo Cainero, patron del giro d’Italia FVG.
E’ stato esposto il duro iter occorso in questi due anni per ottenere i permessi e le autorizzazioni necessarie a passare tutte le aree delle due provincie di Udine e Gorizia, nonché come si intende garantire la sicurezza e il soccorso in zone difficili e pericolose, gli studi fatti sulle maree e sulle fasi lunari per decidere la data e l’ora di partenza, al fine d’identificare sia la marea bassa (bagnasciuga calpestabile e corribile), che i fluissi d’acqua nelle bocche di porto uscenti nella prima fase ed entranti nella seconda, in modo da diminuire al minimo le correnti dei canali. Sono state mostrate tutte le foto del percorso e quelle dei 2 test effettuati il 23 e 24 aprile (giorni con le condizioni di gara) che quelle del Quafilication Trial del 10 Maggio 2014, gara ufficiale CSEN che ha ammesso altri 5 concorrenti che sono stati sotto le 3 ore.
A fine conferenza stampa è stato mostrato il video integrale dell’evento realizzato in collaborazione con la Red Bull e che verrà reso pubblico a breve.
VIDEO PROMO DA 1 MINUTO:

Grossi nomi e grossi sponsor supportano Aquaticrunner ITALY. Oltre al PALMANOVA OUTLET VILLAGE, l’altro main sponsor è EDISON POWER. Altri nomi credono nella manifestazione sono: SCOTT, CASTELLI e BRACCO. Aquaticrunner viene anche sponsorizzata da POSEIDON GROUP, RISTORANTE ARABO MILLE E UNA NOTTE, GIT, KONIG, CUSSIGH BIKE e ACQUA PANNA. La gara è patrocinata dalla REGIONE FVG, dal TURISMO FVG, da 13 comuni tra cui CITTA DI GRADO e DI LIGNANO SABBIADORO che supportano anche la manifestazione.
Aquaticrunner ITALY 2014, XTriM Border Lagoon, Lignano-Grado by sea and Island, 3 AGOSTO 2014 ORE 7:30.

Aquaticrunner 2014 – multi language information.


Share

AR_IN THE WORD.jpg

Italiano
Aquaticrunner da Lignano Sabbiadoro a Grado (Italia Nord Est) tra mare e isole, la gara per i veri IronMan
http://www.aquaticrunner.com/

Una gara unica, una grande avventura, una sfida avvincente, tutto questo è Aquaticrunner, ovvero attraversare la laguna che unisce Lignano Sabbiadoro a Grado correndo e nuotando senza soluzione di continuità! Il 20 gennaio 2014 alle 10:00 si sono aperte le pre iscrizioni per il “Corridore Acquatico“ e in sole 12 ore i posti assegnanti per gli italiani erano quasi finiti. La lista campende oltre 110 pre-iscritti. Il 10 Marzo apriranno le iscrizioni per confermare chi si era iscritto alla lista dei pre-iscrizione (che era gratuita).
L’organizzazione è curata dalla ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro ed orchestrata da Matteo Benedetti che la ha ideata.
Questa gara ha avuto un lungo periodo di gestazione: più di due anni per avere tutti i permessi e gli ok dalle amministrazioni e dagli enti coinvolti. La gara consiste in una mezza maratona da compiere, in parte a nuoto e in parte di corsa, tra le isole che separano Lignano Sabbiadoro da Grado, attraversando la Laguna di Marano Lagunare. La frazione di nuoto in totale è di circa 4K, mentre quella di corsa è di 17K.

Le pre-iscrizioni per gli Stranieri (non Italiani), sono ancora aperte.

********************************************************************************​***

Deutsch
Aquaticrunner von Lignano Sabbiadoro bis zu Grado, zwischen Meer und Inseln, der Wettkampf für echte IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Ein einmaliger Wettbewerb, ein großes Abenteuer, eine spannende Herausforderung, das ist Aquaticrunner, beziehungswiese, durch die Lagune nahtlos rennen und schwimmen, die Lignano Sabbiadoro mit der Stadt von Grado verbindet. Am 20 Januar um 10:00 Uhr haben die Vorab-Anmeldungen für der Aquaticrunner geöffnet, und in nur 12 Stunden die Plätze für Italienische Athleten waren fast auswerkauft. Am Montag, 27 Januar 2014 um 24:00 Uhr war auch die Warteliste geschlossen, mit mehr als 110 vorab- registrierte Athleten.
Die Organisation wird von ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro verwaltet und von Matteo Benedetti geplant.
Die Organisation hat lange gedauert: mehr als zwei Jahren, um alle Genehmigungen von den Verwaltungen und Institutionen zu bekommen. Der Wettbewerb besteht aus einem Halbmarathon zu erreichen, teilweise schwimmen und teilweise rennen, zwischen den Inseln, die Lignano Sabbadoro mit Grado verbinden, durch die Lagune von Marano Lagunare. Die schwimmen Fraktion ist ingesamt zirka 4 km, die rennen Fraktion ingesamt 17 km.

Die vorab – Anmeldungen für Ausländer Athleten sind noch offen.

********************************************************************************​***

English
Acquaticrunner from Lignano Sabbiadoro to Grado (Italy), in a surrounding of sea and islands. The competition for the true Ironmen.
http://www.aquaticrunner.com/

A unique race, a great adventure, an exciting challenge, all this is Aquaticrunner, that is, crossing the lagoon from Grado to Lignano Sabbiadoro running and swimming without interruption! On 20 January at 10:00 am the pre – registration for the “Aquatic Runner” opened, and in only 12 hours the list for the Italian athletes was almost full. On Monday, 27 January 2014 at 24:00 pm, also the waiting list closed, with almost 110 pre-registered athletes. On 10 March the registration will open, in order to confirm those who joined the pre – registration list (which was free).
The organization is managed by ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro and orchestrated by Matteo Benedetti who conceived it.
This race has had a long preparation period, it took more than two years to have all the permits and ok by administrations and institutions involved. The race consists of a half-marathon to perform partly swimming and partly running, between the islands that separate Lignano Sabbiadoro from Grado, crossing the Lagoon of Marano Lagunare. The swimming fraction in total is about 4Km, while the running fraction is 17 Km.

The pre-registrations for not Italian athletes are still open.

********************************************************************************​***

Hrvatski
Acquaticrunner od Lignano Sabbiadoro do Grado (Italija) u okruženju mora i otoka, utrka za istinske Ironman.
http://www.aquaticrunner.com/

Jedinstvena utrka ,velika pustolovina, uzbudljiv izazov, sve je to Aquaticrunner , koji prelazi lagunu iz Grado do Lignano Sabbiadoro neprekidnim trčanjem i plivanjem! Dana 20. siječnja u 10:00 sati otvorene su predprijave za ” Aquatic Runner”, a za samo 12 sati lista za talijanske sportaše bila je gotovo popunjena . Također u ponedjeljak 27 siječnja 2014 u 24:00 sata, lista čekanja je zatvorena s gotovo 110 preregistriranih sportaša . Dana 10. ožujka otvoriti će se registracija za potvrde onih koji su se prijavili na pred-prijavnu listu (što je bilo besplatno ) .
Organizacijom upravlja ASD Triatlon Lignano Sabbiadoro u režiji Matteo Benedetti koji ga je zamislio.
Ova utrka je imala dugo razdoblje pripreme , bilo je potrebno više od dvije godine za sve dozvole i potvrde nadležnih institucija . Utrka se sastoji od polumaratona , dijelom plivanje , a dijelom trčanje, između otoka koji razdvajaju Lignano Sabbiadoro i Grado , prelazeći lagunu Marano Lagunare . Trasa plivanja je oko 4 km , a trčanja 17 km.

********************************************************************************​***

Français
Aquaticrunner de Lignano Sabbiadoro à Grado (Italie) entre la mer et les îles , la course pour de vrai IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Une course unique, une grande aventure , un défi passionnant , tout ceci est Aquaticrunner , ou traverser la lagune qui relie Lignano Sabbiadoro à Grado qui combine natation et la course à pied l’un derrière l’autre!
Le 20 Janvier 2014, au 10h00 les inscriptions sont ouverte pour le pré-inscription “Corridore Acquatico“ et seulement en 12 heures, pour les Italiens, étaient presque fini. La liste comprend plus de 110 pré-inscription. Le 10 Mars inscription ouverte pour confirmer qui avait rejoint la liste de pré-inscription (qui était gratuite) .

La course est concours organisé par TSA Triathlon Lignano Sabbiadoro et orchestrée par Matteo Benedetti qui a conçu .

Cette course a eu une longue période de gestation de plus de deux ans pour obtenir tous les permis et autorisé par les administrations et institutions concernées. La course se compose d’un demi- marathon à accomplir , en partie natation et en partie course à pied, entre les îles qui se séparent de Lignano Sabbiadoro à Grado , en traversant la lagune de Marano Lagunare. La fraction de la natation en totale est d’environ 4Km , tandis que celle de course à pied est 17Km .

Les pré-inscriptions pour les étrangers ( non italiens ) , sont encore ouvertes .

********************************************************************************​***

Español
Aquaticrunner desde Lignano hasta a Grado (Italia) , en el mar y las islas , la carrera de los verdaderos IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Una carrera única, una gran aventura, un desafío emocionante. Esto es Aquaticrunner, cruzar la laguna desde Grado hasta Lignano Sabbiadoro combinando nadar y correr sin parar! El 20 de enero del 2014 a las 10:00 se han abierto las pre inscripciones para el ” Corredor del Agua ” y en solo 12 horas casi se acabaron los sitios para los italianos. La lista comprende más de 110 pre- registros. El 10 de marzo se abrien las iscriptiònes para confirmar los que se habían unido a la lista de pre –inscripción. (que era gratuito).
La organización es manejada por ASD Triatlón Lignano Sabbiadoro y orquestada por Matteo Benedetti que concibió el evento.
Esta carrera ha tenido un largo período de gestación de más de dos años para obtener todos los permisos por las administraciones e instituciones implicadas . La carrera consta en un medio maratón que se logra en parte nadando en la laguna de Marano y en parte corriendo sobre las islas que separan Grado de Lignano Sabbiadoro. La fracción de la natación en total es de aproximadamente 4 Km, mientras el trayecto es de 17Km.

********************************************************************************​***

Slovenski
Edinstvena tekma, velika avantura, vznemirljiv izziv; vse to je Aquaticrunner.
Tekma skozi laguno, ki združuje Lignano Sabbiadoro in Gradež (Italija) z neskončnim plavanjem in tekom.
http://www.aquaticrunner.com/

Prijave za Corridore Aquatici so se začele 20. januarja.
V samo 12 urah so bila vsa mesta za italjanske atlete zasedena.
Seznam vključuje 110 prijavljenih.
Tekmo je organiziral Matteo Benedetti s pomočjo ASD Triathlon Lignano.

Zaradi dovoljenj so jo pripravljali več let. Ta tekma je polmaraton, kjer tek in plavanje potekata med otoki, ki delijo Gradež in Lignano sabbiadoro. Plavalni del je dolg približno 4km, tekaški del pa 17km. Prijava za tujce je odprta.

********************************************************************************​***

Svenska
http://www.aquaticrunner.com/
Gör något skoj i sommar och kör en Swimrun i Italien. Min triathlon kompis Matteo är med och arrangerar ett lopp den 7 Juni. Jag kan starkt rekommendera att tävla i Italien – de vet hur man ska ta hand om de tävlande. Pizzabuffe och disco prerace, vin och parmaskinka i mål!!!

********************************************************************************​***

Cinese
Acquaticrunner从意大利东北部的Lignano sabbiadoro 到 grado,在海水和岛屿的环抱中,一个为真正的铁人所准备的比赛!

http://www.aquaticrunner.com/ 

一场独一无二的比赛,一次伟大的冒险,一个精彩的挑战!所有的这些尽在Acquaticrunner!穿过从Lignano Sabbiadoro到Grado的泻湖,不间断的完成跑步和游泳!从2014年1月20日十点起已经开始了关于“Corridore Acquatico“的预注册,仅仅12小时后,面向意大利运动员的参赛名额就几乎全部报满!预注册的人数超过了110人。 在3月10日会开放正式注册,用来确定那些预注册的名单(预注册时是免费的)。 这次比赛是由 ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro主办,并且由Matteo Benedetti

全程策划。此次比赛经过了长时间的准备:用去将近两年的时间来争取当地政府和相关行政机构的同意。全程的比赛长度相当于一个半程马拉松,由游泳和跑步组成,在由Ligna​no Sabbiadoro 和Grado所分割的岛屿间完成,同时穿越泻湖Marano Lagunare。

游泳的总长度为4公里,跑步为17公里。针对外国运动员的预注册任然开放!

Aquatinrunner multilanguage news.


Share

AR_IN THE WORD.jpg

Italiano
Aquaticrunner da Lignano Sabbiadoro a Grado (Italia Nord Est) tra mare e isole, la gara per i veri IronMan
http://www.aquaticrunner.com/

Una gara unica, una grande avventura, una sfida avvincente, tutto questo è Aquaticrunner, ovvero attraversare la laguna che unisce Lignano Sabbiadoro a Grado correndo e nuotando senza soluzione di continuità! Il 20 gennaio 2014 alle 10:00 si sono aperte le pre iscrizioni per il “Corridore Acquatico“ e in sole 12 ore i posti assegnanti per gli italiani erano quasi finiti. La lista campende oltre 110 pre-iscritti. Il 10 Marzo apriranno le iscrizioni per confermare chi si era iscritto alla lista dei pre-iscrizione (che era gratuita).
L’organizzazione è curata dalla ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro ed orchestrata da Matteo Benedetti che la ha ideata.
Questa gara ha avuto un lungo periodo di gestazione: più di due anni per avere tutti i permessi e gli ok dalle amministrazioni e dagli enti coinvolti. La gara consiste in una mezza maratona da compiere, in parte a nuoto e in parte di corsa, tra le isole che separano Lignano Sabbiadoro da Grado, attraversando la Laguna di Marano Lagunare. La frazione di nuoto in totale è di circa 4K, mentre quella di corsa è di 17K.

Le pre-iscrizioni per gli Stranieri (non Italiani), sono ancora aperte.

********************************************************************************​***

Deutsch
Aquaticrunner von Lignano Sabbiadoro bis zu Grado, zwischen Meer und Inseln, der Wettkampf für echte IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Ein einmaliger Wettbewerb, ein großes Abenteuer, eine spannende Herausforderung, das ist Aquaticrunner, beziehungswiese, durch die Lagune nahtlos rennen und schwimmen, die Lignano Sabbiadoro mit der Stadt von Grado verbindet. Am 20 Januar um 10:00 Uhr haben die Vorab-Anmeldungen für der Aquaticrunner geöffnet, und in nur 12 Stunden die Plätze für Italienische Athleten waren fast auswerkauft. Am Montag, 27 Januar 2014 um 24:00 Uhr war auch die Warteliste geschlossen, mit mehr als 110 vorab- registrierte Athleten.
Die Organisation wird von ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro verwaltet und von Matteo Benedetti geplant.
Die Organisation hat lange gedauert: mehr als zwei Jahren, um alle Genehmigungen von den Verwaltungen und Institutionen zu bekommen. Der Wettbewerb besteht aus einem Halbmarathon zu erreichen, teilweise schwimmen und teilweise rennen, zwischen den Inseln, die Lignano Sabbadoro mit Grado verbinden, durch die Lagune von Marano Lagunare. Die schwimmen Fraktion ist ingesamt zirka 4 km, die rennen Fraktion ingesamt 17 km.

Die vorab – Anmeldungen für Ausländer Athleten sind noch offen.

********************************************************************************​***

English
Acquaticrunner from Lignano Sabbiadoro to Grado (Italy), in a surrounding of sea and islands. The competition for the true Ironmen.
http://www.aquaticrunner.com/

A unique race, a great adventure, an exciting challenge, all this is Aquaticrunner, that is, crossing the lagoon from Grado to Lignano Sabbiadoro running and swimming without interruption! On 20 January at 10:00 am the pre – registration for the “Aquatic Runner” opened, and in only 12 hours the list for the Italian athletes was almost full. On Monday, 27 January 2014 at 24:00 pm, also the waiting list closed, with almost 110 pre-registered athletes. On 10 March the registration will open, in order to confirm those who joined the pre – registration list (which was free).
The organization is managed by ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro and orchestrated by Matteo Benedetti who conceived it.
This race has had a long preparation period, it took more than two years to have all the permits and ok by administrations and institutions involved. The race consists of a half-marathon to perform partly swimming and partly running, between the islands that separate Lignano Sabbiadoro from Grado, crossing the Lagoon of Marano Lagunare. The swimming fraction in total is about 4Km, while the running fraction is 17 Km.

The pre-registrations for not Italian athletes are still open.

********************************************************************************​***

Hrvatski
Acquaticrunner od Lignano Sabbiadoro do Grado (Italija) u okruženju mora i otoka, utrka za istinske Ironman.
http://www.aquaticrunner.com/

Jedinstvena utrka ,velika pustolovina, uzbudljiv izazov, sve je to Aquaticrunner , koji prelazi lagunu iz Grado do Lignano Sabbiadoro neprekidnim trčanjem i plivanjem! Dana 20. siječnja u 10:00 sati otvorene su predprijave za ” Aquatic Runner”, a za samo 12 sati lista za talijanske sportaše bila je gotovo popunjena . Također u ponedjeljak 27 siječnja 2014 u 24:00 sata, lista čekanja je zatvorena s gotovo 110 preregistriranih sportaša . Dana 10. ožujka otvoriti će se registracija za potvrde onih koji su se prijavili na pred-prijavnu listu (što je bilo besplatno ) .
Organizacijom upravlja ASD Triatlon Lignano Sabbiadoro u režiji Matteo Benedetti koji ga je zamislio.
Ova utrka je imala dugo razdoblje pripreme , bilo je potrebno više od dvije godine za sve dozvole i potvrde nadležnih institucija . Utrka se sastoji od polumaratona , dijelom plivanje , a dijelom trčanje, između otoka koji razdvajaju Lignano Sabbiadoro i Grado , prelazeći lagunu Marano Lagunare . Trasa plivanja je oko 4 km , a trčanja 17 km.

********************************************************************************​***

Français
Aquaticrunner de Lignano Sabbiadoro à Grado (Italie) entre la mer et les îles , la course pour de vrai IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Une course unique, une grande aventure , un défi passionnant , tout ceci est Aquaticrunner , ou traverser la lagune qui relie Lignano Sabbiadoro à Grado qui combine natation et la course à pied l’un derrière l’autre!
Le 20 Janvier 2014, au 10h00 les inscriptions sont ouverte pour le pré-inscription “Corridore Acquatico“ et seulement en 12 heures, pour les Italiens, étaient presque fini. La liste comprend plus de 110 pré-inscription. Le 10 Mars inscription ouverte pour confirmer qui avait rejoint la liste de pré-inscription (qui était gratuite) .

La course est concours organisé par TSA Triathlon Lignano Sabbiadoro et orchestrée par Matteo Benedetti qui a conçu .

Cette course a eu une longue période de gestation de plus de deux ans pour obtenir tous les permis et autorisé par les administrations et institutions concernées. La course se compose d’un demi- marathon à accomplir , en partie natation et en partie course à pied, entre les îles qui se séparent de Lignano Sabbiadoro à Grado , en traversant la lagune de Marano Lagunare. La fraction de la natation en totale est d’environ 4Km , tandis que celle de course à pied est 17Km .

Les pré-inscriptions pour les étrangers ( non italiens ) , sont encore ouvertes .

********************************************************************************​***

Español
Aquaticrunner desde Lignano hasta a Grado (Italia) , en el mar y las islas , la carrera de los verdaderos IronMan.
http://www.aquaticrunner.com/

Una carrera única, una gran aventura, un desafío emocionante. Esto es Aquaticrunner, cruzar la laguna desde Grado hasta Lignano Sabbiadoro combinando nadar y correr sin parar! El 20 de enero del 2014 a las 10:00 se han abierto las pre inscripciones para el ” Corredor del Agua ” y en solo 12 horas casi se acabaron los sitios para los italianos. La lista comprende más de 110 pre- registros. El 10 de marzo se abrien las iscriptiònes para confirmar los que se habían unido a la lista de pre –inscripción. (que era gratuito).
La organización es manejada por ASD Triatlón Lignano Sabbiadoro y orquestada por Matteo Benedetti que concibió el evento.
Esta carrera ha tenido un largo período de gestación de más de dos años para obtener todos los permisos por las administraciones e instituciones implicadas . La carrera consta en un medio maratón que se logra en parte nadando en la laguna de Marano y en parte corriendo sobre las islas que separan Grado de Lignano Sabbiadoro. La fracción de la natación en total es de aproximadamente 4 Km, mientras el trayecto es de 17Km.

********************************************************************************​***

Slovenski
Edinstvena tekma, velika avantura, vznemirljiv izziv; vse to je Aquaticrunner.
Tekma skozi laguno, ki združuje Lignano Sabbiadoro in Gradež (Italija) z neskončnim plavanjem in tekom.
http://www.aquaticrunner.com/

Prijave za Corridore Aquatici so se začele 20. januarja.
V samo 12 urah so bila vsa mesta za italjanske atlete zasedena.
Seznam vključuje 110 prijavljenih.
Tekmo je organiziral Matteo Benedetti s pomočjo ASD Triathlon Lignano.

Zaradi dovoljenj so jo pripravljali več let. Ta tekma je polmaraton, kjer tek in plavanje potekata med otoki, ki delijo Gradež in Lignano sabbiadoro. Plavalni del je dolg približno 4km, tekaški del pa 17km. Prijava za tujce je odprta.

********************************************************************************​***

Svenska
http://www.aquaticrunner.com/
Gör något skoj i sommar och kör en Swimrun i Italien. Min triathlon kompis Matteo är med och arrangerar ett lopp den 7 Juni. Jag kan starkt rekommendera att tävla i Italien – de vet hur man ska ta hand om de tävlande. Pizzabuffe och disco prerace, vin och parmaskinka i mål!!!

********************************************************************************​***

Cinese
Acquaticrunner从意大利东北部的Lignano sabbiadoro 到 grado,在海水和岛屿的环抱中,一个为真正的铁人所准备的比赛!

http://www.aquaticrunner.com/ 

一场独一无二的比赛,一次伟大的冒险,一个精彩的挑战!所有的这些尽在Acquaticrunner!穿过从Lignano Sabbiadoro到Grado的泻湖,不间断的完成跑步和游泳!从2014年1月20日十点起已经开始了关于“Corridore Acquatico“的预注册,仅仅12小时后,面向意大利运动员的参赛名额就几乎全部报满!预注册的人数超过了110人。 在3月10日会开放正式注册,用来确定那些预注册的名单(预注册时是免费的)。 这次比赛是由 ASD Triathlon Lignano Sabbiadoro主办,并且由Matteo Benedetti

全程策划。此次比赛经过了长时间的准备:用去将近两年的时间来争取当地政府和相关行政机构的同意。全程的比赛长度相当于一个半程马拉松,由游泳和跑步组成,在由Ligna​no Sabbiadoro 和Grado所分割的岛屿间完成,同时穿越泻湖Marano Lagunare。

游泳的总长度为4公里,跑步为17公里。针对外国运动员的预注册任然开放!

20 gennaio 2014 ore 10:00 – Aquaticrunner, aprono le pre-iscrizioni.


Share

Il 20 Gennaio 2014 ore 10:00 aprono le pre-iscrizioni per il Corridore Acquatico. E’ previsto il SOLD OUT in poche ore dato che i posti disponibili per il primo anno sono limitati e considerando il prezzo veramente basso per una gara complessa come questa.

Questa gara e unica del suo genere e’ organizzata alla A.S.D. TRIATHLON LIGNANO SABBIADORO, ed ha avuto un lungo periodo di gestazione, più’ di due anni per avere tutti i permessi e gli ok dalle amministrazioni e dagli enti coinvolti. La gara consiste in una mezza maratona da compiere parte a nuoto e parte correndo tra le isole che separano Lignano Sabbiadoro da Grado, attraversando la Laguna di Marano Lagunare. La frazione di nuoto totale è circa di 3.5 km mentre quella di corsa è di 17 km.

xtrm border lagoon.jpg

-

Gli organizzatori ricordano che la PRE-ISCRIZIONE è GRATUITA ed e’ aperta a solamente 35 ATLETI che abbiano fatto almeno una gara su ”distanza IRONMAN” (ovvero 3.8 km di nuoto – 180 km di bici – 42 km di corsa) NEGLI ULTIMI QUATTRO ANNI (vedere sul sito di gara) e specificano che questo vincolo è connesso ad avere una garanzia che chi la farà DOVREBBE AVERE una preparazione fisica e mentale adeguata all’impegno richiesto.

L’organizzazione specifica altresi che ci saranno ulteriori 10 POSTI PER ALTRETTANTI ATLETI messi a disposizione con una sezione SELEZIONI (VEDERE SUL SITO DI GARA) ed anche per questi l’iscrizione alla lista partira il 20 GENNAIO 2014 ORE 10:00. Per iscriversi alla sezione di SELEZIONI NON SERVE avere fatto una GARA IRONMAN DISTANCE , viene richiesto pero di specificare che gare l’atleta ha fatto (70.3 triathlon, 4000 di nuoto, maratone e mezze maratone) e se è disponibile a sostenere eventuali test fisici a Lignano nel mese di Aprile (per testare se possiede la preparazione necessaria alla gara). L’organizzazione, in base a quanto dichiarato dall’atleta, deciderà se ammetterlo o se fargli fare o test fisici ad Aprile. Il giudizio della organizzazione e’ insindacabile.

Il giudizio della organizzazione e’ insindacabile

REGISTRATION-open.jpg

http://www.aquaticrunner.com/?page_id=40

AQUATIC RUNNER 2014…


Share

Aquatic runner, STARTING as a man and ARRIVING as an amphibian…

http://www.aquaticrunner.com/

XTriM Cross Duathlon MTB VIDEO RUN/BIKE – Buttrio 26 Ottobre 2013 ore 11:00


Share

Il video del percorso XTriM Cross Duathlon MTB, gara del 26 Ottobre 2013 a Buttrio (Ud), 5^ e ultima Tappa del circuito Nordest Tricup 2013 (sito).

RUN

BIKE

Chiodo fisso sabato 21 settembre ecco i magifici premi.


Share

Si ricorda che per questa edizione e’ prevista anche la partecipazioni con bici non regolamentari, basta che abbiano il cambio fisso. Quindi possono parteciparvi tutti e non ci sono piu’ scusanti del tipo, non ho la bici.

chiodo_fisso.jpg

Probabilmente verranno fatte due batterie una elite e una age-group aperta a tutte le bici e poi si confronteranno i tempio per l’assegnazione dei premi.

mcdms2327.png

Ecco i magnifici premi per questa pionieristica gara:

 

PREMI

  1. WEEK END PER UNA PERSONA IN PENSIONE COMPLETA C/O ALBERGO PRESIDENT + MAGLIA VINTAGE DE MARCHI
  2. COPPIA DI RUOTE MICHE + GUARNITURA MICHE + MAGLIA VINTAGE DE MARCHI
  3. GUARNITURA MICHE + MAGLIA VINTAGE DE MARCHI
  4. GUARNITURA MICHE + MAGLIA VINTAGE DE MARCHI
  5. GUARNITURA MICHE + MAGLIA VINTAGE DE MARCHI

 

TV. GUARNITURA MICHE (Traguardo Volante dell’ultimo giro)

1.    DONNA CLASSIFICATA: MAGLIA VINTAGE DE MARCHI

1175496_234654263349938_266137873_n.jpg

A.S.D. TRIATHLON LIGNANO SABBIADORO

Piazza Indipendenza, 70/7

33053 LATISANA

 

Ivano Manfredonia

Cell. 3400783652

Mail: [email protected]

”Chiodo Fisso”, gara di bici a Lignano Pineta sabato 21 Settembre ore 16:00


Share

L’ A.s.d. Lignano Triathlon propone per sabato 21 Settembre ore 16:00 una gara unica nel suo genere, una gara con biciclette a cambio fisso.

La singilare gara si terra presso il parcheggio del tenda bar di lignano sabbiadoro, su un percorso di 1 km circa da fare 20 volte.

Seguiranno dettagli.

chiodo_fisso.jpg

Forum sull’argomento: cliccare qui

NORDEST TRICUP 3^/4^ Tappa Lignano/Bibione, ci saranno nomi illustri del triathlon nazionale


Share
NORDEST TRICUP 2013
- 3^ tappe Bibione (VE) SuperSprint Cronometro – 21 Settembre
- 4^ tappa Lignano (UD) Sprint di Rank – 22 Settembre.
-
Hanno confermato la loro presenza alle due tappe: Chmet, Casadei, Secchiero, Cigana, Hofer, Biagiotti, Barnaby (solo Lignano) e altre conferme sono in attesa.
-
netc.bmp

www.nordesttricup.it

Vivcenzo Catalano da Desenzano e’ partito per il triplo deca Ironman


Share
Vincenzo Catalano e’ l’unico atleta al mondo ad aver partecipato a due deca ironman in un solo anno ed ora e’ partito per la gara di endurance piu’ dura del mondo, il triplo deca che si stà disputando al Parco La Quiete in Lonato (Brescia) organizzato appunto da Vincenzo Catalano.

Servizio di Rai 2.

 

Vincenzo Catalano racconta il suo quinto Deca Ironman del 2009: “Ne ho completati 8 in maniera regolare – ci racconta Catalano -. In due mi sono fermato causa dolore a un piede (microfratture da stress) a metà km di bicicletta. Ho ripartito le distanze rimanenti nel corso delle giornate che mancavano al termine. Tutti i giorni,dunque, percorrevo 20 km in piu’ in bici e almeno 10 di corsa. Una rincorsa continua, psicologicamente provante dato che per lunghi tratti della notte correvo da solo. Gli ultimi 4 giorni non ho praticamente dormito: solo 45 min prima di ributtarmi in acqua, tanto erano dilatati e allungati i tempi di percorrenza delle distanze e quelli di recupero. Ne è venuto fuori il 5° decaironman della mia carriera sportiva, il più voluto, il più sofferto, il più bello.”
Sito Fitri: click here

Lignano Sabbiadoro, 22 September 2013 , The great Triathlon… is back!


Share

Finalmente il grande Triathlon torna a Lignano Sabbiadoro con un Triathlon Sprint valevole per il Rank nazionale. Nel 2011 Lignano è stata sede degli European Masters Games e negli ultimi anni si è disputata la finale nazionale giovanile  ma un Triathlon valevole per il Rank nazionale mancava da ormai 14 anni!!

volantino_matteo.jpg

Nach langer Zeit kommt der Große Triathlon zurück nach Lignano Sabbiadoro mit einem Triathlon Sprint, der für den nationalen Rank gültig ist.

Im Jahr 2011 war Lignano Austragsort  der European Masters Games und in den letzten Jahren wurden dort die Finals der Jugendnationalmannschaft bestritten, aber ein Triathlon, der Gültigkeit für den nationalen Rank hat, gab es seit 14 Jahren nicht mehr!!

Info: chick here

È iniziato il conto alla rovescia per il 15° Triathlon Olimpico No-draft “Isola del Sole”, in programma a Grado sabato 14 settembre.


Share

Il percorso di gara del 2013 è rimasto pressoché invariato rispetto all’edizione precedente, ma con una novità. Nuoto in mare su tracciato a rettangolo giro unico di 1,5 km davanti al Parco delle rose, ciclismo 40 km pianeggianti su tre giri, per migliorare la sicurezza al ritorno del primo e secondo giro si transita in via Marco Polo e al termine del terzo per il rientro in zona cambio in via Fermi (come la scorsa edizione), corsa 10 km su 2 giri, lungo spiaggia e centro cittadino, con un nuovo passaggio in una parte suggestiva del centro storico di Grado. Appuntamento al Parco delle rose alle 13 per la partenza della prima batteria.

Informazioni: www.gradotriathlon.it

STRECKEN: Schwimmen:1,5 km (Rechteckkurs, einmal) • Radfahren: 40 km (3 Runden)Laufen: 10 km (2 Runden)

REGLEMENT
Dieses Rennen ist oziell vom Race Oce FITRI (ital. Triathlonverband)
genehmigt. Wo nicht gesondert vermerkt, wird auf die technischen Regeln
des Verbandes FITRI Bezug genommen.
NO DRAFT – Bei diesem Rennen ist das Windschattenfahren verboten.
(Details siehe www.gradotriathlon.it)
ZEITPLAN – SAMSTAG, 14. SEPTEMBER 2013
08:30-11:00 Uhr Anmeldung und Abholen der Startunterlagen
11:30-12:30 Uhr Wechselzone önet – Check in
12:45 Uhr Briefing • 13:00 Uhr Start
16:00 Uhr Pasta Party • 17:00 Uhr Siegerehrung
TEILNAHMEVORAUSSETZUNG
Die teilnehmenden Athleten müssen entweder beim ital. Verband FITRI
oder einem vom ITU anerkannten nationalen Verband gelistet sein. Von der
Altersklasse her ist dieses Rennen den Kategorien JUNIOR (Jg. 1994-1995),
SENIOR und MASTER vorbehalten. Athleten die keinem Verband angehören,
können einen Tagespass erwerben. Zusätzlich ist hier ein gültiges
sportärztliches Attest vorzulegen.
ANMELDUNG
Online unter www.kronoservice.com
ANMELDEGEBÜHR
€ 15 Junior, sonst € 40 für Anmeldungen bis zum 9. September 2013,
€ 20 Junior, sonst € 50 für die nicht bei einem Verband gelisteten Athleten
(„DAY PASS“)
Bei Anmeldungen im Zeitraum vom 10. bis 12. September 2013 wird die
Gebühr um 10 € erhöht.
ZAHLUNG
Mit Kreditkarte für die online-Anmeldungen auf www.kronoservice.com.
Bankverbindung:
ASD Circolo Sportivo Adria Gorizia Triathlon
Bank: Banca di Cividale
IBAN: IT 30 X 05484 12400 046571002107 BIC/SWIFT: CIVI IT 2C
Zahlungsbeleg an [email protected] senden.
FRISTEN
Anmeldeschluss ist der 12 September 2012 um 23.59 Uhr. Der Veranstalter
behält sich das Recht vor, bei Erreichen von 500 Teilnehmern das
Anmeldeverfahren vorzeitig zu schliessen. Am Tag des Rennens werden in
keinem Fall mehr Anmeldungen entgegen genommen.
SLEEP AND TRI
Diejenigen Athleten, die mindestens 1 Nacht in Grado verbringen, können
eine Ermässigung auf die Anmeldegebühr des Triathlon “Isola del Sole” um
50% beantragen. Für Informationen siehe www.gradotriathlon.it.
SIEGESPRÄMIEN
Preisgelder für die jeweils 5 Bestplatzierten (m/w)
Die Erstklassizierten jeder Altersklasse erhalten Sachpreise.
VERLOSUNG
Mit seiner Startnummer kann jeder Teilnehmer des Triathlon “Isola del
Sole” an einer Abschlussverlosung teilnehmen.

 

Triathlon Sprint di Lignano – domenica 22 settembre 2013


Share

Der Triathlon Sprint von Lignano findet am Sonntag dem 22. September statt. Die Strecke SWIM ist ein Kurs von 750 m Länge mit Start am Strand, die Strecke BIKE sind drei Runden von insgesamt 6,8 km Länge, wobei der Kurs für den üblichen Verkehr gesperrt ist und die Strecke RUN besteht aus zwei Runden a 2,5 km. Das Ziel ist in der Nähe der Tenda Bar, wo das Podest für die Siegerehrung aufgebaut wird und die Pasta Party stattfindet.

524411_196846673817129_1257543836_n.jpg

Il Triathlon Sprint di Lignano si disputerà con partenza da Lignano Pineta nella piazza antistante il Tenda Bar dove verrà allestita la suggestiva Zona Cambio, la frazione SWIM si disputerà con i classici 750 metri con giro unico con partenza dalla spiaggia, il percorso BIKE sarà uno spettacolare multilap di 3 giri di 6,8 km interamente pianeggianti con tracciato totalmente chiuso al traffico veicolare ed infine percorso RUN di 5 km suddiviso in due giri da 2,5 km, l’Arrivo in prossimità del Tenda Bar dove verrà allestito il palco per le Premiazioni ed il Pasta Party.

 

http://www.trievolution.it/il-triathlon-sprint-torna-a-lignano-sabbiadoro/

Triathlon Sprint Rank FiTri di Lignano Sabbiadoro


Share

Domenica 22 Settebre – Triathlon Sprint di lignano Sabbiadoro

Il Triathlon Sprint di Lignano si disputerà domenica 22 settembre con partenza da Lignano Pineta nella piazza antistante il Tenda Bar dove verrà allestita la suggestiva Zona Cambio, la frazione SWIM si disputerà con i classici 750 metri con giro unico con partenza dalla spiaggia, il percorso BIKE sarà uno spettacolare multilap di 3 giri di 6,8 km interamente pianeggianti con tracciato totalmente chiuso al traffico veicolare ed infine percorso RUN di 5 km suddiviso in due giri da 2,5 km, l’Arrivo in prossimità del Tenda Bardove verrà allestito il palco per le Premiazioni ed il Pasta Party.

L’organizzazione è curata da TRIevolution Sport Eventi in collaborazione con il Comune di Lignano Sabbiadoro e le Associazioni sportive locali.
La gara è inserita nel nuovo circuito Nord Est TriCup 2013.

-

Sito di gara: http://www.trievolution.it/gare-ed-eventi/lignano-triathlon-sprint/la-gara/

Sito di circuito: http://www.nordesttricup.com/

Forum sportfx: https://sportfx.it/forum/showthread.php?tid=572

 

 

Lignano Sabbiadoro 28/29 settembre 2013 Triathlon Junior/Youth


Share

Società organizzatrice: A.S.D. CUS  UDINE

 

 

Finale di Coppa Italia e Coppa delle Regioni 2013

sabato 28 settembre 2013
− dalle ore 8.00 alle ore 11.00 distrbuzione pacchi gara
− ore 10.00 briefing per i Tecnici Societari
− ore 10.15/10.45 apertura/chiusura zona cambio Junior /U23 M e F
− ore 11.00 partenza Triathlon Sprint Junior/ U23 M
− a seguire partenza Triathlon Sprint Junior/ U23 F

-
− ore 13.00/13.45 apertura/chiusura zona cambio Youth “B” M e F
− ore 14.00 partenza Triathlon Supersprint Youth “B” M
− ore 14.45 partenza Triathlon Supersprint Youth “B” F
− ore 15.30/16.00apertura/chiusura zona cambio Youth “A” M e F
− ore 16.15 partenza Minitriathlon Youth “A” M
− ore 16.45 partenza Minitriathlon Youth “A” F
− ore 18.15 premiazioni Finale Coppa Italia
− dalle ore 18.45 alle ore 19.15 conferma iscrizioni Coppa delle Regioni/pacchi gara
− dalle ore 19.15 Festa e pasta party presso il Villaggio Ge.tur

-
domenica 29 settembre 2013
− apertura zona cambio ore 8.00/9.00
− ore 08.45 briefing per i Tecnici Regionali
− ore 09.15 partenza Coppa delle Regioni 2013 (Triathlon Staffetta 2+2)
− ore 11.30/12.00 premiazioni e ristoro finale

Guida tecnica: link

Sito di gara: link